スコットランド政府は 行動や学習の懸念から 学校で携帯電話を 禁止するかもしれないと提案しています Scottish government suggests schools may ban mobile phones in classrooms due to behavior and learning concerns.
スコットランド政府は新しいガイドラインを公表し,学校が教室で携帯電話の使用を禁止することを提案しました.これは,生徒の行動や学習に デバイスが与える影響に関する懸念を解決するためです. The Scottish government has issued new guidance suggesting schools could ban mobile phones in classrooms to address concerns over the impact of devices on pupils' behaviour and learning. 指導書では,校長に必要だと見なされれば,学校内に携帯電話の使用を完全に禁止するなど,携帯電話の使用を制限するために必要な措置を決定する権限を与えています. The guidance empowers head teachers to decide the steps they feel necessary to limit mobile phone use, including a full ban on school premises if deemed necessary. スコットランド政府は校長に対してアプローチを 指示するつもりはないが,携帯電話禁止を 実施することを決定する者を支援し,個々の学校は携帯電話の使用に対する独自のアプローチを決定する. The Scottish Government does not intend to dictate approaches to head teachers, but will support those who decide to implement a mobile phone ban, and individual schools will determine their own approach to mobile phone use.