NASAは,OFT-2のソフトウェアの問題の後,宇宙飛行士の帰還のためのボーイングのスターライナーカプセル準備をレビューします.
NASA to review Boeing's Starliner capsule readiness for astronaut return after OFT-2 software issues.
NASAは、国際宇宙ステーションから宇宙飛行士のバリー・"ブッチ"・ウィルモアとスニ・ウィリアムズが安全に帰還するためのボーイングのスターライナーカプセルの準備ができているかどうかを確認するために、来週までにレビューを行う予定です。
NASA is set to hold a review by next week to ascertain the readiness of Boeing's Starliner capsule for a safe return of astronauts Barry "Butch" Wilmore and Suni Williams from the International Space Station.
この決定は5月のOFT-2ミッションのソフトウェアの障害とバルブ不具合に続くものです.
The decision follows software glitches and valve malfunctions during the OFT-2 mission in May.
承認されたら,スターライナー船は,NASAの商業乗組員プログラムの一部で, 安全な再入陸と着陸を保証します.
If approved, the Starliner capsule, part of NASA's Commercial Crew Program, will ensure safe re-entry and landing.
NASAの決定は,宇宙飛行士をISSに輸送する米国の能力を回復することを目的としたプログラムにとって決定的に重要です.そして,それはSpaceXとボーイングとの協力です.
NASA's decision is crucial for the program, which aims to restore the US's ability to transport astronauts to the ISS and is a collaboration with SpaceX and Boeing.