NASAは,新しいテストデータとリスク評価に基づいて,ボーイング・スターライナー (Boeing Starliner) の2025年2月の帰還ルートを発表します. NASA to announce Boeing Starliner's return route for February 2025, based on new test data and risk assessment.

NASAは6月のテストミッションで問題に直面したボーイングのスターライナー宇宙船に乗った2人の宇宙飛行士の帰還ルートに関する決定を土曜日に発表する予定です. NASA is expected to announce on Saturday its decision regarding the return route of two astronauts aboard Boeing's Starliner spacecraft, which faced issues during its test mission in June. 現在バリー・ウィルモアとスニータ・ウィリアムズという宇宙飛行士は,NASAがスターライナーを危険だと判断した場合,2025年2月,または安全だと判断された場合は1ヶ月以内にSpaceXの車両で帰還する可能性があります. The astronauts, currently Barry Wilmore and Sunita Williams, may return via a SpaceX vehicle if NASA deems Starliner unsafe, possibly in February 2025, or within a month if deemed safe. NASAの決定は、ボーイングの新しいテストデータと、ミッションにおけるNASAのリスク選好の低さに基づいています。 NASA's decision will be based on Boeing's new test data and the agency's low appetite for risk in the mission.