南アフリカで"違法な軍事収容所"で逮捕された95人のリビア人市民は,起訴が撤回され,ベンガジへの追放が期待されています. 95 Libyan nationals arrested for an "illegal military camp" in South Africa have charges dropped, expect deportation to Benghazi.
南アフリカで"違法な軍事キャンプ"を運営していたとして逮捕された95人のリビア人市民の起訴は撤回され,現在ベンガジへ追放される見込みです. 95 Libyan nationals arrested for reportedly operating an "illegal military camp" in South Africa have had their charges dropped, and are now expected to be deported to Benghazi. このグループは、ビザ申請で自分自身を偽ったとして告発され、認可された銃器、軍用テント、麻薬を所持していることが判明し、当初は民間警備会社の訓練場として登録されていたキャンプを運営していたとされている。 The group had been accused of misrepresenting themselves in their visa applications and had allegedly been found with licensed firearms, military tents, drugs, and were operating a camp initially registered as a training site for a private security company. 南アフリカ警察は,警備会社の所有者が 軍事的な方法でサイトを運営する許可を得ていたかどうかを まだ調査中です. The South African police are still investigating whether the owner of the security company had permission to run the site in a military-style fashion.