リビア に おける 国連 の 任務 は , 政治 的 な 逮捕 事件 が 急増 し て いる こと を 憂慮 し , 解放 と 責任 を 要求 し まし た。 UN mission in Libya alarmed by surge in political arrests, urging release and accountability.

リビアの国連ミッション UNSILは、政治的見解に基づく個人を対象とした法的専門家を含む個人を対象に,任意に逮捕の増加に警戒している。 The United Nations mission in Libya, UNSMIL, is alarmed by a surge in arbitrary arrests targeting individuals, including legal professionals, based on their political views. こう し た 行為 は , 反対 意見 を 抑制 し , 司法 上 の 独立 を 阻害 し , 恐ろしい 環境 を 作り出し , 法 の 支配 を 覆そ う と する 努力 と みなさ れ て い ます。 These actions are seen as efforts to suppress dissent and undermine judicial independence, creating a fearful environment and eroding the rule of law. UNSMILは,拘束されたすべての個人の解放と,責任を負う者に対する責任の解放を要請する. UNSMIL calls for the release of all arbitrarily detained individuals and accountability for those responsible.