南アフリカ系家族は国際関係委員会に 要求を寄せています 囚われているエンジニアを解放するために South African families appeal to International Relations Committee for assistance in securing release of imprisoned engineers in Equatorial Guinea.

厄瓜多ルギニアで558日間投獄された南アフリカ人エンジニアのフリック・ポットギーターとピーター・ハクシャムの家族は,国際関係委員会に,彼らの釈放を優先的に確保するよう訴えた. Families of two South African engineers, Frik Potgieter and Peter Huxham, imprisoned in Equatorial Guinea for 558 days, appealed to the International Relations Committee to prioritize efforts in securing their release. オランダのSBM Offshore社で働いていたときに麻薬容疑で逮捕されたエンジニアは,恣意的な拘束に関する国連ワーキンググループによって違法に拘束されたと宣言されました. The engineers, arrested on drug charges while working for Dutch company SBM Offshore, have been declared as illegally detained by the UN Working Group on Arbitrary Detention. 委員会はロナルド・ラモラ大臣に書簡を送り,議会でこの問題について言及するよう要請する. The Committee will write to Minister Ronald Lamola and invite him to address the matter in Parliament.