2021年12月に打ち上げられた韓国初の国内軍事スパイ衛星は,戦闘使用に承認されました. South Korea's first domestic military spy satellite, launched in Dec 2021, has been approved for combat use.

2021年12月に打ち上げられた韓国初の国内軍事スパイ衛星は,戦闘適性評価に合格した. South Korea's first domestic military spy satellite, launched in Dec 2021, has passed a combat suitability evaluation. カリフォルニアのヴァンデンバーグ宇宙軍基地から打ち上げられた衛星は,運用と宇宙軌道飛行テストを受けました. Launched from the Vandenberg Space Force Base in California, the satellite underwent operational and space orbit flight tests. 防衛省の承認を 発表しました The Defense Acquisition Program Administration announced the defense ministry's approval for combat use. 電気光学および赤外線機能を搭載したこの衛星は、韓国のキルチェーン先制攻撃システムの「目」として機能し、北朝鮮に対する宇宙偵察能力を強化します。 The satellite, equipped with electro-optical and infrared capabilities, will serve as an "eye" for South Korea's Kill Chain preemptive strike system and strengthen their space reconnaissance capabilities against North Korea. 2025年までに,韓国は,合成アパチュールレーダーを含む5つのスパイ衛星を打ち上げ,独立した軍事スパイ衛星ネットワークを確立する予定です. By 2025, South Korea plans to launch five spy satellites, including those with synthetic aperture radars, to establish an independent military spy satellite network.