韓国はさらに2基の軍事偵察衛星を打ち上げる計画を発表した。 South Korea announced plans to launch two additional military spy satellites.

韓国は北朝鮮を監視するために今年さらに2機の軍事偵察衛星を打ち上げる予定で、南北間の宇宙開発競争が激化する可能性がある。 South Korea plans to launch two more military spy satellites this year to monitor North Korea, potentially escalating the inter-Korean space race. 国防調達計画局（DAPA）は、4月と11月にスペースX社のファルコン9ロケットで2基の合成開口レーダー（SAR）衛星を打ち上げると発表した。 The Defence Acquisition Programme Administration (DAPA) announced the launch of two synthetic aperture radar (SAR) satellites on a SpaceX Falcon 9 rocket in April and November. 計画では、2025 年までにさらに 4 基の SAR 衛星を軌道に投入する予定です。 The plan is to place four more SAR satellites into orbit by 2025.