4人乗りのパイパーPA-28機がロチェスター空港近くで墜落,パイロットが軽傷を負った. 4-seater Piper PA-28 plane crashes near Rochester Airport, pilot sustains minor injuries.

4人乗りのパイパーPA-28機が,リッド空港から出発した後に,ケント州ウォルダーズレイドのロチェスター空港近くで墜落した. A four-seater Piper PA-28 plane crashed near Rochester Airport in Walderslade, Kent, after departing from Lydd Airport. 操縦士は予防措置として病院に運ばれ 軽傷のみを負った. The pilot was taken to a hospital as a precaution, sustaining only minor injuries. この航空機は、現在償却されており、航空事故調査部門によって調査されている。 The aircraft, now written off, has been investigated by the Air Accidents Investigation Branch. ロチェスター空港の近くで起きたのは初めてではありません 2年前に飛行機が離陸後森に墜落し 飛行停止に至りました This is not the first incident near Rochester Airport; two years ago, a plane crashed into woodland after takeoff, leading to a flight suspension.