8月14日:タミルナードゥ州シバカシのジャヤンティ花火の爆発で,2人が死亡,1人が負傷.警察は不正な扱いを疑っている. 14 August: Explosion at Jayanthi Fireworks in Sivakasi, Tamil Nadu, kills 2, injures 1; police suspect mishandling.

8月14日,タミルナードゥ州シバカシのジャヤンティ花火場で爆発で2人が死亡,3人目の労働者が負傷した. 14 August saw two fatalities in an explosion at Jayanthi Fireworks in Sivakasi, Tamil Nadu, with a third worker injured. 被害者は現場で負傷し 死亡しました The victims succumbed to injuries on-site. 爆発は原材料の卸し中に発生し 警察は 事故の原因は 誤った操作だと疑っています The explosion occurred during raw material unloading, and police suspect mishandling led to the tragedy. この地域では1ヶ月以内に 3回目の事件です This is the third such incident in the area in less than a month. 国の花火の首都である ヴィルドゥナガーの花火産業は これらの事件により 監視されている. The firecracker industry in Virudhunagar, the nation's fireworks capital, is under scrutiny due to these incidents.