ザポリジヤ原子力発電所の火災は ロシアとウクライナの非難の交換を背景に 安全性に関する懸念を提起しています Fire at Zaporizhzhia nuclear power plant raises safety concerns amid Russian-Ukrainian blame trading.
ロシアが支配するヨーロッパ最大の ザポリジヤ原子力発電所で火災が発生し ロシアとウクライナの間で 非難の交換が起こりました A fire broke out at the Zaporizhzhia nuclear power plant, Europe's largest, under Russian control, sparking blame trading between Russia and Ukraine. ウクライナの知事は火災は止められたと発表したが 国連の監視団は核の安全性への影響はないと報告した. The Ukrainian governor stated the fire had been stopped, while the UN watchdog reported no effect on nuclear safety. 両国は、お互いが火事を起こしたと非難し、進行中の戦争における核の大惨事のリスクに対する懸念を高めている。 Both countries have accused each other of starting the fire, raising concerns over the risk of a nuclear catastrophe in the ongoing war. 国際原子力機関 (IAEA) は,損傷を評価するために冷却塔への即時アクセスを要求したが,核の安全性への影響は報告されていない. The International Atomic Energy Agency (IAEA) requested immediate access to the cooling tower to assess the damage, but no impact on nuclear safety has been reported.