ロシアの無人機攻撃により、チェルノブイリ原発が爆発し、ニュー・セーフ・コンファウンド・コンファクメントの構造物が損傷したが、放射線レベルは正常なままだった。 A Russian drone strike caused an explosion at the Chernobyl plant, damaging the New Safe Confinement structure, but radiation levels stayed normal.

ウクライナの旧チェルノブイリ原子力発電所で爆発が発生し、ロシアの無人機攻撃によって引き起こされたと、国際原子力機関(IAEA)が報じています。 An explosion occurred at the former Chernobyl nuclear power plant in Ukraine, sparked by a Russian drone strike, as reported by the International Atomic Energy Agency. 爆風は4号炉のニューセーフコンファウンド構造に影響を与えましたが、放射線レベルは正常であり、火災は鎮火しました。 The blast affected the New Safe Confinement structure over reactor 4, but radiation levels remained normal, and the fire was extinguished. 救急隊が事故の対応にあたっており、死傷者は報告されていません。 Emergency services are managing the aftermath with no reported casualties. この事故は、紛争が続く中で原子力の安全性に対する懸念を引き起こした。 The incident has raised concerns about nuclear safety amid ongoing conflict.