イギリスとアメリカは、ウクライナの電力網に対するロシアへの攻撃が原子力の安全を脅かしていることを警告している。 UK and US warn Russia's attacks on Ukraine's power grid threaten nuclear safety.

イギリスと米国は、ウクライナの電力網に対するロシアの攻撃について懸念を提起し、核の安全を危険にさらしている。 The UK and US have raised concerns over Russia's attacks on Ukraine's power grid, which are putting nuclear safety at risk. この攻撃でウクライナの原子力発電所の電力が減少し,原子炉の圧力が高まっている. The attacks have reduced electricity at Ukraine's nuclear plants, increasing stress on reactors. 国際原子力庁 (IAEA)は,この攻撃を非難する決議を可決し,イギリスは原子力の安全確保のためにロシアをウクライナから撤退するよう要請している. The International Atomic Energy Agency (IAEA) has passed a resolution condemning the attacks, and the UK calls for Russia to withdraw from Ukraine to ensure nuclear safety. 戦争にもかかわらず、ウクライナはエネルギー網の維持のためにさらに原子力発電所を建設する予定である。 Despite the war, Ukraine plans to build more nuclear reactors to maintain its energy grid.