シンガポールにおける非石油国内輸出 (NODX) は2021年第2四半期に同比6.4%減少し,非電子製品も9.2%減少した. Singapore's non-oil domestic exports (NODX) declined 6.4% YoY in Q2 2021, with non-electronic products decreasing 9.2%.

シンガポール非石油国内輸出 (NODX) は2021年第2四半期に同比6.4%減少し,非電子製品では9.2%減少した.これは,部分的に医薬品および非金銭的な金輸出の減少によるものである. Singapore's non-oil domestic exports (NODX) declined 6.4% year-on-year in Q2 2021, with non-electronic products experiencing a 9.2% decrease, due in part to contracting pharmaceutical and non-monetary gold exports. 一方,電子製品の輸出は第2四半期に3.8%増加した. Meanwhile, electronic product exports grew 3.8% in Q2. シンガポールのエンタープライズ社は,NODXの成長予測を,前回の4~6%の範囲から,今年4~5%に調整した. Enterprise Singapore adjusted the NODX growth forecast to 4-5% for the year, down from the earlier 4-6% range. シンガポールの第2四半期の商品取引総額は、石油と非石油の両方の貿易に牽引され、前年同期比10.1%増加しました。 Singapore's total merchandise trade increased 10.1% year-on-year in Q2, driven by both oil and non-oil trade.