シンガポールの輸出は10月6日から4.6%減少し,非電子的商品の下落で急落した.
Singapore's exports fell 4.6% year-on-year in October, driven by a drop in non-electronic goods.
シンガポールの非石油国内輸出(NODX)は,主に非電子積荷の急減が原因で10月4.6%減少した.
Singapore's non-oil domestic exports (NODX) dropped by 4.6% year-on-year in October, mainly due to a sharp decline in non-electronic shipments.
電子輸出の2.6%の増加にもかかわらず,中国,日本,ユーロ圏などの主要市場への全体的な輸出が減少し,中国への積荷は22.3%減少した.
Despite a 2.6% growth in electronic exports, overall exports to key markets like China, Japan, and the eurozone have declined, with shipments to China falling by 22.3%.
貿易総額は10月に前年比2%減少した.
Total trade decreased by 2% year-on-year in October.