カブールは、タリバンが人間の顔の描写を禁じているという支配により、店で顔のないマネキンを強制しています。 Kabul enforces faceless mannequins in shops due to Taliban's rule against human face depiction.
アフガニスタンの首都カブールは,イスラム法の厳格な解釈の一環として,人間の顔を描くことを禁止するタリバンの命令に従い,店の窓に顔のない人形を導入しました. Afghanistan's capital, Kabul, has introduced faceless mannequins in shop windows, following the Taliban's edict against depicting human faces as part of their strict interpretation of Islamic law. 徳の普及と悪徳の防止省のチームが 全国的にこのルールを施行し 毎週何度も店を訪れます Teams from the Ministry for the Propagation of Virtue and the Prevention of Vice enforce the rule nationwide, visiting stores multiple times each week. 服を売る店も このルールに順応し プラスチック袋や フォイル袋や 黒い袋で 人形の顔を覆っています Clothes sellers have adapted to this rule, covering mannequins' faces with plastic bags, foil, or black bags. タリバン政府は女性たちに 公の場で全身の覆いを着るように指示しているため,展示されているドレスの大半は,私的な,性別別式の結婚式や婚約パーティーに備わっている. The dresses on display are mostly for private, gender-segregated weddings or engagement parties, as the Taliban government has instructed women to cover themselves fully in public. 魅力のないディスプレイにもかかわらず、売り上げは影響を受けておらず、顧客と売り手は顔のないマネキンにほとんど無関心のようです。 Despite the unattractive displays, sales have not been affected, and customers and sellers seem largely indifferent to the faceless mannequins.