タリバンの道徳警察は、ひげを生やし、髪を剃り、祈りの出席のためにアフガン人を逮捕している、と国連報告書は伝えている。 Taliban's morality police arrest Afghans for beard length, hairstyles, and prayer attendance, UN report says.

最近の国連報告書によると,アフガニスタンのタリバンの道徳警察は,ひげやヘアスタイルが正しくないばかりか、ラマダンのラマダンでモスクの祈りを欠いたために,男性を逮捕した. The Taliban's morality police in Afghanistan have arrested men for not having the correct beard length or hairstyle, as well as for missing mosque prayers during Ramadan, according to a recent UN report. 新法で定める逮捕は,個人の行儀を規制する新法で定めるところにより,床屋その他の小企業に影響を与え,国の経済情勢を悪化させる恐れがある. The arrests, made under new laws regulating personal conduct, have affected barbers and other small businesses, potentially worsening the country's economic situation. 国連 は また , こう し た 拘留 は 適切 な 処置 や 法律 上 の 保護 を 受け ず に 行なわ れる こと に も 注目 し まし た。 The UN also noted that these detentions occur without due process and legal protections.