カルガリーのポルティコラウンジの外で口論になった男性が死亡しました。警察が捜査しています。 A man died after an altercation outside Portico Lounge in Calgary; police are investigating.

月曜日早朝、カルガリー南東部のポルティコラウンジの外で口論中に負傷した男性が死亡しました。 A man died from injuries sustained during an altercation outside the Portico Lounge in southeast Calgary early Monday. 警察は午前5時頃 騒動の報告を受け 負傷者を発見しました 彼をピーター・ローグヘッド病院に 送ったが 生き残れませんでした Police responded to reports of a disturbance around 5 a.m. and later found the injured man, who was taken to the Peter Lougheed Centre but did not survive. 捜査は進行中です 当局は目撃者や 監視カメラの映像を探しています The investigation is ongoing, with authorities seeking witnesses and CCTV footage. 情報を有する者は 警察や犯罪対策機関に連絡してください Anyone with information is urged to contact the police or Crime Stoppers.