イギリス 外務省はポルトガルで訪れる観光客に 浜辺の安全性について警告し 慎重に泳ぎ 川や未知の水域や潮を避けるよう助言しています UK Foreign Office warns tourists in Portugal about beach safety, advising cautious swimming and avoiding rivers, unknown waters, and rip tides.
イギリス 外務省はポルトガルのビーチを訪れる観光客に注意するよう警告し,危険性,注意性,安全性について3つの旗を認識しています. The UK Foreign Office has warned tourists visiting beaches in Portugal to be cautious, recognizing three flags for danger, caution, and safety in swimming. 海やプールで毎年溺れる人が多くなることが警告のきっかけとなり 強い流れのために川に繋がるビーチで泳ぐことや 隠された危険のために未知の水域に潜水することや 潮流に逆らって泳ぐことを 推奨しています Annual drownings in sea and pools prompted the warning, which also advises against swimming at beaches connected to rivers due to strong currents, diving into unknown waters due to hidden dangers, and swimming against rip tides. 離岸流に巻き込まれた場合、行楽客は流れが弱まるまで海岸線と平行に泳ぎ、その後海岸に向かって泳ぐことをお勧めします。 If caught in a rip tide, holidaymakers are advised to swim parallel to the coastline until the current weakens, then attempt to swim towards the shore.