ニュージーランドのピハビーチで,リップ・ストリームから救出された泳ぎ手は死亡し,安全警告が発せられた. Swimmer dies after being rescued from a rip current at Piha Beach in New Zealand, prompting safety warnings.

ニュージーランド の ピハ ・ ビーチ で 流れ て い た 裂け目 から 救出 さ れ た 時 , 一 人 の 泳者 が 死亡 し まし た。 A swimmer died after being rescued from a rip current at Piha Beach in New Zealand. 緊急サービスは午後3時30分ごろに警告を受け,心肺蘇生を約1時間実施しても,人を救うことはできなかった. Emergency services were alerted around 3:30 PM, and despite administering CPR for almost an hour, the person could not be saved. サーフ・ライフ・セービング・ニュージーランドは 浜辺の海賊に警告を発し 水の状況を軽視しないよう 勧め 警備の海辺で 旗の間を泳ぐよう 促した. Surf Life Saving New Zealand issued a warning to beachgoers, urging them not to underestimate water conditions and to swim between the flags at patrolled beaches. この警告は、3人の男性がブギーボードから流された溺死寸前の事件に続くもので、離岸流の危険性を浮き彫りにしています。 The warning follows a near-drowning incident where three men were swept off their boogie boards, highlighting the dangers of rip currents.