杆基金の日本円に対する純ショートポジションは2023年2月以来の最小規模に達し,一ヶ月で円に対する米ドルは9%下落した.
Leveraged funds' net short position on the Japanese yen reached its smallest size since Feb 2023, sparking a 9% decline in the US dollar against the yen in a month.
金融機関による日本円の純ショートポジションは2023年2月以来の最小規模に達した.
Leveraged funds' net short position on the Japanese yen has reached its smallest size since Feb 2023, per CFTC and LSEG data.
これは,日本の利上げ,円の変動,および予想される米国の利上げによって混乱した円のキャリートレードが解消された後に起こっています.
This follows the unwinding of the yen carry trade, disrupted by Japan's rate increases, volatile yen, and expected US rate cuts.
円の純ショートポジションの減少は2011年3月以来最大であり,その結果,先月,ドル対円の比率は9%低下した.
The yen's net short position reduction is the largest since Mar 2011, resulting in the US dollar falling 9% against the yen over the past month.