日本のFX担当トップ、三村淳氏は、潜在的なボラティリティと介入の可能性の中で、円キャリー取引の監視について警告している。 Japan's top FX official, Atsushi Mimura, warns of yen carry trade monitoring amid potential volatility and intervention possibility.

日本の外為外交官 アツシ・ミムラ氏は 市場が円のキャリー取引の可能性を監視していると発表しました Japan's top FX diplomat, Atsushi Mimura, announced that authorities are monitoring the market for potential yen carry trades, which could increase volatility. 低金利で円を借りて 利回りの高い通貨に投資する These trades involve borrowing yen at low interest rates to invest in higher-yielding currencies. 円の減少に寄与してきたが,最近の緩和は円の反発につながった. While this practice has historically contributed to the yen's decline, recent unwinding has led to its rebound. ミムラは,通貨変動が経済基本面から大きく逸脱した場合,介入が起こりうると述べた. Mimura stated that intervention may occur if currency fluctuations deviate significantly from economic fundamentals.