カリフォルニア大学バークレー校は、クラーク・カーのキャンパス近くで銃声が発生したため、封鎖されました。 UC Berkeley was placed on lockdown due to gunshots near Clark Kerr campus, suspect at large.

カリフォルニア大学バークレー校は、木曜日の朝、クラーク・カーのキャンパス・トラック近くで銃声が報告された後、封鎖されました。 UC Berkeley was placed on lockdown after gunshots were reported near the Clark Kerr campus track on Thursday morning. 容疑者は、黒い服を着て赤いバックパックを背負い、髪に赤またはオレンジのハイライトが入った可能性のあるブリーチした白人男性と説明されており、現在も逃亡中です。 The suspect, described as a white male wearing black clothes, a red backpack, and having bleached hair potentially with red or orange highlights, remains at large. 負傷者はいません クラーク・カーとヒルサイドのキャンパス周辺は 避けてください No injuries were reported, and the public was advised to avoid the Clark Kerr and Hillside campuses areas.