ブリッジポート大学の食堂での銃撃事件で、学生以外の容疑者が負傷。 Shooting at University of Bridgeport dining hall injures non-student, suspect at large.
ブリッジポート大学のダイニングホールで火曜の夜に銃撃事件が起き 生徒ではない人が負傷し 生命を脅かさない負傷で入院しました A shooting occurred at the University of Bridgeport's dining hall on Tuesday night, injuring a non-student who was hospitalized with non-life-threatening injuries. 銃撃犯も学生ではなく、逃亡中であり、当局は彼らがお互いを知っていたと信じています。 The shooter, also a non-student, remains at large, and authorities believe they knew each other. キャンパスは閉鎖されましたが 水曜日の朝に再開されました 警察は脅威がないことを確認しました The campus was placed on lockdown but reopened Wednesday morning, with police confirming no ongoing threat. シューターに関する情報に対して5,000ドルの報酬が提供されます。 A $5,000 reward is offered for information on the shooter. 治安を保つため 警察の駐留を増加させました Increased police presence is in place for safety.