検察官は、アレックス・マードー氏の金融犯罪に対する連邦刑務所の控訴を、司法取引の放棄を理由に棄却を求めている。 Prosecutors seek to dismiss Alex Murdaugh's appeal of federal prison sentence for financial crimes, citing a plea deal waiver.

検察官は、アレックス・マードー氏が22件の金融犯罪で40年の連邦刑を言い渡されたことに対する控訴を棄却するよう米裁判所に要請し、司法取引で部分的な控訴が放棄されたことを理由に挙げています。 Prosecutors request US court to dismiss Alex Murdaugh's appeal of his 40-year federal prison sentence for 22 financial crimes, citing a partial appeal waiver in his plea deal. マードーの弁護団は、この判決は「事実上の終身刑」であると主張し、新しい裁判官による再審のために地方裁判所に事件を差し戻すよう要求している。 Murdaugh's defense team argues the sentence is a "de facto life sentence" and requests the case return to district court for resentencing with a new judge. マーダウは既に 2度終身刑を宣告されてる 妻と息子の殺人罪で Murdaugh is already serving two life sentences for the murders of his wife and son.