8月7日,テキサス州ファブンズで 4台のトラックが列車と衝突し,近くの道路と鉄道の交差点を封鎖した. A train collided with a truck hauling four vehicles in Fabens, Texas on August 7th, blocking nearby streets and railroad crossings.

8月7日テキサス州ファブンスで 鉄道がトラック4台と衝突しました A train collided with a truck hauling four vehicles in Fabens, Texas on August 7th, at 250 NE Grace Street. トラックのトレーラーが列車線に引っかかってしまい,列車がトレーラーと白いドッジ・ラムの両方をぶつけた. The truck's trailer got stuck on the train tracks, causing the train to hit both the trailer and the white Dodge Ram. 幸いにも負傷者は出なかったが 列車の衝突により 3番街からグレイス通りまでの 近隣の道路と鉄道の交差点が 閉鎖された. Fortunately, there were no reported injuries, but the train crash led to the blockage of nearby streets and railroad crossings from NW 3rd Street to Grace Street. 特別交通調査がこの事件を扱っており、保安官事務所は、影響を受けた地域を避けるために、アラメダとポーターレブという別のルートを使用することを提案しています。 Special Traffic Investigations are handling the case and the Sheriff's Office suggests using alternate routes, Alameda and Porter Rebb, to avoid the affected area. 牽引車は,トレーラーを移動するために,午後8時に現場に到着した. A tow truck arrived at the site by 8 p.m. to remove the trailer.