ミネソタ州で,穀物を運ぶセミに列車が衝突し,3人が負傷し,保安官事務所は安全対策のアドバイスを出す. Train hits grain-carrying semi in Minnesota, injuring three; sheriff's office issues safety tips.

ミネソタ州のスリーピーアイで,半トラックで穀物を運搬した列車が金曜にトレーラーを半分に割った. A train hit a semi-truck carrying grain in Sleepy Eye, Minnesota, splitting the trailer in half on Friday. 24歳のトラック運転手と,56歳と57歳である2両の乗車人員は,軽傷を負った. The 24-year-old truck driver and two train occupants, aged 56 and 57, had minor injuries. どちら の 車 も 被害 を 受け まし た。 Both vehicles sustained damage. ブラウン郡保安官事務所は,鉄道の運輸に関する安全上の注意事項を提供し,道路の通行を遅らせ,停車し,通行前に耳を澄ますようドライバーに助言した. The Brown County Sheriff's Office provided safety tips for railroad crossings, advising drivers to slow down, stop, and listen before crossing.