ガーナは,ゴールドを加工し,輸出に価値を加え,密輸を削減し,経済を推進するために,ロジー・ロイヤル・ミネラルズとの合弁企業であるロイヤル・ガーナ・ゴールド・リファインリーをオープンしました. Ghana inaugurates Royal Ghana Gold Refinery, a joint venture with Rosy Royal Minerals, to process gold and add value to exports, reduce smuggling, and boost economy.
ガーナの最初の商業的な金精製所,ロイヤル・ガーナ・ゴールド・リファインリィは,インドのロジー・ロイヤル・ミネラルズとガーナの中央銀行との合弁企業であるアクラで開業しました. Ghana's first commercial gold refinery, the Royal Ghana Gold Refinery, has been inaugurated in Accra, a joint venture between Rosy Royal Minerals of India and Ghana's central bank. 小規模で職人的な鉱山労働者から金のドーレを調達し、後に大規模な鉱山労働者の産出物を処理するこの製油所は、ガーナの金輸出に付加価値を与え、密輸を減らし、国の経済を後押しすることが期待されています。 The refinery, which sources gold dore from small-scale and artisanal miners and will later handle large-scale miners' output, is expected to add value to Ghana's gold exports, reduce smuggling, and boost the country's economy. この製金工場は1日400kgの金を処理できる. 目的は,ガーナ国内での経済価値を維持し,違法な金密輸を抑制することです. The refinery, which can process 400 kg of gold daily, aims to retain economic value within Ghana and curb illegal gold smuggling.