ブリティッシュコロンビア州の判事は、脱税スキームをめぐる製材会社とフェンス会社との間の少額訴訟を棄却しました。 British Columbia judge dismisses small claims case between lumber and fence companies over tax evasion scheme.

ブリティッシュコロンビア州裁判所の判事は、製材会社トップ・クオリティ・ランバー社とフェンス建設会社H&Rフェンシングとの間の少額訴訟を、両社がGSTおよびPSTの支払いを回避するための「違法な計画」に関与していたとして棄却した。 British Columbia provincial court judge dismisses small claims case between lumber company Top Quality Lumber Ltd. and fence building firm H & R Fencing, as both companies were involved in an "unlawful scheme" to evade GST and PST payments. 木材会社の責任者は,税金を逃すために顧客から現金を取ることを認めた. Lumber company's principal admitted to taking cash from customers to avoid taxes. 税金を徴収し,送金する売人の責任のため,裁判官は現金で支払いを拒否しました. Judge declined to award any cash sum due to seller's responsibility to charge and remit taxes. 両社は地下経済に参加し 合法的な記録管理が不十分でした Both companies participated in the underground economy, with insufficient legitimate record-keeping.