ブリティッシュコロンビア州で保護された古生林における違法伐採で280万ドルの罰金が支給された.
Interfor fined $280,000 for illegal logging in protected old-growth forests in British Columbia.
ブリティッシュコロンビア森林訴訟委員会は,大型森林会社インターフォーが2012年から2016年までのアロー湖地域における保護された老朽化地域に違法にログインしていると定めた.
The British Columbia Forest Appeals Commission has ruled that Interfor, a major forestry company, illegally logged in protected old-growth areas in the Arrow Lakes region from 2012 to 2016.
インターフォーは森林・範囲の規制法の違反を8件で有罪とされ, 委員会は当初の36万ドルの罰金を減額した28万ドルの罰金を設定した.
Interfor was found guilty of eight violations of the Forest and Range Practices Act, with the commission setting a fine of $280,000, reduced from an initial $360,000.
この決定は,森林管理計画で定める旧生地における伐採に関する要件を満たさないインターフォーが,森林管理計画で定めるところにより定める.
The decision was based on Interfor's failure to meet requirements for logging in old-growth areas as stipulated in the forest stewardship plan.