ニューゼランドの主任 Ombudsman は,彼の調査結果にもかかわらず,謝罪や記録管理を改善することを拒否したため,St Peter's College と Cashmere High School の役員を批判した. New Zealand's Chief Ombudsman criticised St Peter's College and Cashmere High School boards for refusing to apologise or improve record-keeping despite his findings.
ニュージーランドのチーフ・オンブズマン、ピーター・ボッシャーは、オークランドのセント・ピーターズ・カレッジとクライストチャーチのカシミア高校の理事会が、彼の過失の発見にもかかわらず、学生に謝罪することを拒否したことを批判した。 New Zealand's Chief Ombudsman, Peter Boshier, has criticized the boards of St Peter's College in Auckland and Cashmere High School in Christchurch for refusing to apologise to students despite his findings of fault. ボッシエは2つの学校の親から寄せられた苦情を調査し, 役員会が意思決定プロセスを適切に記録していないことを発見しました. Boshier investigated complaints from parents of children at both schools and found the boards had not properly recorded their decision-making processes. 彼は謝罪と記録管理の改善を 推奨したが 役員団は拒否した He recommended apologies and improved record-keeping procedures, but the boards refused. ボシアは学校における透明性,記録管理,公正な意思決定の重要性を強調し,もし政府機関が彼の勧告に従わないと議会や首相に苦情を申し立てると述べた. Boshier emphasized the importance of transparency, record-keeping, and fair decision-making in schools and stated that he could escalate complaints to Parliament or the Prime Minister if government organisations do not follow his recommendations.