10月10日にキャッスルタウンベア RNLIのオープンデーでベアヘブン港の近くでボート破損から救出されたダイバー13人. 13 divers rescued from boat breakdown near Bearhaven Harbour during Castletownbere RNLI Open Day on Oct 10.
キャッスルタウンベアRNLI救命艇の乗組員は、10月10日のステーションのオープンデー中に、ベアヘブン港の近くで機械的な故障を経験したボートで13人のダイバーを支援しました。 Castletownbere RNLI Lifeboat crew assisted 13 divers in a boat experiencing a mechanical breakdown near Bearhaven Harbour during their station's Open Day on Oct 10th. 救命艇「アネット・ハットン」を進水させた乗組員は、座礁した船を15分以内にキャッスルタウンベアまで曳航し、オープンデーの継続を可能にしました。 Launching the lifeboat 'Annette Hutton', the crew towed the stranded vessel to Castletownbere within 15 mins, allowing the Open Day to continue. このイベントは,1824年に設立されたRNLIの200周年記念の1つでした. The event was a part of the RNLI's 200-year anniversary since its founding in 1824.