グリーンランドの元緑の党首ボブ・ブラウン氏は, デンマークのメアリー女王に, 捕鯨反対活動でグリーンランドで逮捕されたポール・ワトソンのために介入するよう訴え, 日本で15年の懲役を宣告された. Former Greens leader Bob Brown appealed to Queen Mary of Denmark to intervene for Paul Watson, arrested in Greenland for anti-whaling activities, facing potential 15-year imprisonment in Japan.
グリーンランドで逮捕された反捕鯨活動家ポール・ワトソンのために介入するよう, デンマークのメアリー女王に訴えた. Former Greens leader Bob Brown appealed to Queen Mary of Denmark to intervene on behalf of Paul Watson, an anti-whaling activist arrested in Greenland. ワトソンは,シーシェパード保護団体の創設者であり,彼の反捕鯨活動のために,日本では15年の刑務所刑に直面しています. Watson, founder of the Sea Shepherd conservation group, faces potential 15-year imprisonment in Japan for his anti-whaling activities. ブラウンは,もしワトソンを日本に引き渡すならば,メアリー女王の介入によってデンマークが"東京の"として見なされないようにし,国際法では,ワトソンがではなく日本の捕鯨船が犯罪者であると主張している. Brown argues Queen Mary's intervention could prevent Denmark from appearing as a "lickspittle of Tokyo" if it extradites Watson to Japan, and that under international law, Japanese whalers are the criminals, not Watson. ウォトソンに支援するポール・ウォトソン船長財団は 釈放を求める請願書に 2万5千人の署名を集めました The Captain Paul Watson Foundation, which supports Watson, gathered 25,000 signatures in its petition for his release within hours of its launch.