デンマークは反核活動家のポール・ワトソンを日本に寄託することを拒み、旧の告発と長所の拘束を訴えている。 Denmark refuses to extradite anti-whaling activist Paul Watson to Japan, citing old charges and long detention.

デンマークは,反核活動家でシーシェパードの設立者であるポール・ワトソンを日本に寄託しないことを決定した. Denmark has decided not to extradite Paul Watson, the anti-whaling activist and founder of Sea Shepherd, to Japan. ワトソンは7月からグリーンランドで拘留され、2010年に捕鯨船に損害を与えたり捕鯨船に傷を負わせたりしたとして日本から起訴を受けた。 Watson was detained in Greenland since July, facing charges from Japan for actions taken in 2010, which included damaging a whaling ship and injuring a whaler. デンマークの司法省は,犯罪,勾留期間及び長期間の交付の過程に基づく決定を行った. Denmark's Ministry of Justice made the decision based on the age of the crimes, detention duration, and the lengthy extradition process.