中国議会は 苦戦している経済を 活気づけるための曖昧な計画で終わり 慎重に5%の成長目標を設定しました China's Congress ends with vague plans to boost a struggling economy, setting a cautious 5% growth target.

中国年度全国人民会議は,その低迷した経済を復活させる明確な計画なしに,結論を出した. China's annual National People's Congress concluded without clear plans to revive its slowing economy. その 集まり で は , 投資 と 消費 者 の 支出 を 増やす こと が 強調 さ れ まし た が , 多く の 疑問 に 対する 答え が 得 られ ませ ん でし た。 The meeting emphasized boosting investment and consumer spending but left many questions unanswered. 5%の成長目標で,政府は消費者の再評価と民間事業の支援を計画しているが,アナリストたちは,米国との貿易紛争や不動産危機の最中に,これだけで十分ではないかと疑っている. With a 5% growth target, the government plans to offer consumer rebates and support private businesses, but analysts doubt this will be enough amid a trade war with the US and a property crisis. こう し た 手段 の 効果 性 は 依然 と し て 定か で は あり ませ ん。 The effectiveness of these measures remains uncertain.