カナダ沿岸警備隊は安全上の懸念のために2つのBC灯台でスタッフを終了するが,太陽光発電と自動化で運営を維持している. Canadian Coast Guard ends staffing at 2 BC lighthouses due to safety concerns, but maintains operation with solar power and automation.

カナダ沿岸警備隊は,ビルの下の不安定な土地に対する安全上の懸念のために,ブリティッシュコロンビアの2つの灯台,カーマナポイントとパチェナポイントのスタッフを終了しました. The Canadian Coast Guard has ended staffing at two British Columbia lighthouses, Carmanah Point and Pachena Point, due to safety concerns over unstable land beneath the buildings. 両方の場所の航海補助装置は太陽光発電と自動技術で引き続き動作します. The aids to navigation at both sites will continue to operate using solar power and automated technologies. ライトキーパーには 他の場所や沿岸警備隊の 職が提供されます Lightkeepers will be offered positions at other sites or within the coast guard. 連邦政府は 長期の選択肢を探索しています 土地の安定化や 建物を安全な場所に 移すなどですが これらは複雑で費用が prohibitive かもしれません The federal government is exploring long-term options, including stabilizing the sites or moving buildings to safer ground, but these may be complex and cost-prohibitive.