BCの1st Nationsはカナダ沿岸警備隊が 相談なしにカーマナポイントとパチェナポイントの灯台から灯台員を撤去したと非難しています 1st Nations in BC accuse Canadian Coast Guard of removing lightkeepers from Carmanah Point and Pachena Point lighthouses without consultation.

BCの先住民はカナダ沿岸警備隊が 相談なしにカーマナポイントとパチェナポイントの灯台から 灯台員を撤去したと非難している. First Nations in BC accuse the Canadian Coast Guard of removing lightkeepers from Carmanah Point and Pachena Point lighthouses without consultation. 専門的なライトキーパーを技術で置き換えることはできないので 自動化は船員や小型飛行機やハイカーに リスクをもたらすと批判する人もいます Critics argue that automation poses risks to mariners, small planes, and hikers, as trained lightkeepers cannot be replaced by technology. カナダの沿岸警備隊は,航海補助器具は残っていると主張しているが,いくつかの施設は不安定な土地のために安全ではないと判断されている. The Canadian Coast Guard claims that aids to navigation will remain, but some facilities are deemed unsafe due to unstable land.