米国陸軍工兵司令部は、危機に瀕しているハドソン・アセンズ灯台の保存方法を研究します。 The U.S. Army Corps of Engineers will study preservation methods for the at-risk Hudson-Athens Lighthouse.

米国陸軍工兵隊は、ニューヨーク州ハドソン川にある築150年のハドソン・アセンズ灯台を保存する方法を、50,000ドルの予算で研究します。 The U.S. Army Corps of Engineers will study ways to preserve the 150-year-old Hudson-Athens Lighthouse in the Hudson River, New York, with a $50,000 allocation. 1874年以降に実施された灯台は,侵食により崩壊する危険があり,最近,国内の最も絶滅の危機に瀕している11の歴史的場所のリストに,国家安全確保の信託に加入した. The lighthouse, operational since 1874, is at risk of collapse due to erosion and was recently added to the National Trust for Historic Preservation's list of the country's 11 most endangered historic places. この研究により ハドソン-アテネ灯台保護協会が 維持している 構造物の保護計画が 策定されるでしょう The study will help develop a plan to protect the structure, which is maintained by the Hudson-Athens Lighthouse Preservation Society.