19歳のアントニオ・ジュニア・カルデロン・メンディオラがビスタのノースカウンティ銃撃で死亡し、10代の若者3人が負傷。捜査が続いている。 19-year-old Antonio Junior Calderon Mendiola died in a North County shooting in Vista, leaving three teenagers injured; investigation ongoing.
19歳のアントニオ・ジュニア・カルデロン・メンディオラは、ノースカウンティで起きた銃撃事件で死亡した被害者として特定され、この事件では3人のティーンエイジャーが負傷した。 19-year-old Antonio Junior Calderon Mendiola was identified as the victim who died in a North County shooting that left three teenagers injured. 事件はビスタで発生し、4人の犠牲者は銃撃を受けてパロマー医療センターに搬送された。 The incident occurred in Vista, and the four victims arrived at Palomar Medical Center with gunshot wounds. メンディオラさんの死は殺人事件として捜査されている。 Mendiola's death is being investigated as a homicide. サンディエゴ郡保安局は現在も状況を調査中で、弾道検査の結果を待っている。 The San Diego County Sheriff's Department is still investigating the circumstances and awaiting ballistics results.