SOCARとKazMunayGazは、トランスカスピ海ルートを経由してアゼルバイジャンを通過するカザフスタンの石油輸送を増やす計画だ。 SOCAR and KazMunayGaz plan to increase Kazakh oil transit through Azerbaijan via the Trans-Caspian route.

SOCARとKazMunayGazは、輸送量と貿易の増加に重点を置き、アゼルバイジャン経由のカザフスタンの石油輸送を強化する計画を立てている。 SOCAR and KazMunayGaz plan to boost Kazakh oil transit via Azerbaijan, with focus on increasing transit volume and trade. 両社は、トランス・カスピ海ルートを通じたカザフスタンの石油供給量増加の可能性を模索しており、共同の取り組みが成功裏に実施されることに自信を示している。 Both companies are exploring the possibility of increasing Kazakh oil supplies via the Trans-Caspian route, expressing confidence in the successful implementation of joint initiatives. カザフスタンは2023年にすでにアクタウ港から105万トンの石油を出荷しており、このルートを通じた供給を増やすことを目指している。 Kazakhstan already shipped 1.05 million tons of oil from the port of Aktau in 2023, and aims to increase supplies through this route.