ネパールのカトマンズ近郊で航空機墜落、子供を含む18人死亡、パイロット負傷、原因調査中。 18 killed, including a child, in Nepal airliner crash near Kathmandu; pilot injured, cause under investigation.

ネパールのサウリヤ航空が運航する航空機が水曜日、カトマンズのトリブバン国際空港を離陸した直後に墜落し、炎上し、子供を含む18人が死亡した。 18 people, including a child, were killed when a Nepalese airliner, operated by Saurya Airlines, crashed and caught fire shortly after taking off from Tribhuvan International Airport in Kathmandu on Wednesday. ボンバルディアCRJ-200型機は定期整備のためポカラ国際空港に向かっていた。 The Bombardier CRJ-200 aircraft was heading to Pokhara International Airport for routine maintenance service. 唯一の生存者であったパイロットは重傷を負った。 The pilot, who was the only survivor, suffered serious injuries. 墜落の原因は調査中。 The cause of the crash is under investigation.