18人死亡、1人生存：ネパールのサウリヤ航空の飛行機がカトマンズで離陸中に墜落。 18 killed, one survivor: Nepal's Saurya Airlines plane crashes during takeoff in Kathmandu.

ネパールのカトマンズで離陸中の飛行機が墜落、18人死亡、機長は生存。 18 killed as plane crashes during takeoff in Nepal's Kathmandu; captain survives. ネパールのサウリヤ航空の小型旅客機が首都カトマンズを離陸中に墜落し、炎上した。 A small passenger plane belonging to Nepal's Saurya Airlines crashed and caught fire while taking off from the capital Kathmandu. 地域航空会社サウリヤ航空の所有するこの航空機は、整備点検のため、乗務員2人と技術者17人を乗せてネパールの首都からポカラ市へ向かっていた。 The aircraft, which belonged to regional carrier Saurya Airlines, was carrying two crew members and 17 technicians from Nepal's capital to the city of Pokhara for maintenance checks.