インドのチャンディーガル・ディブルガル急行がウッタル・プラデーシュ州ゴンダ近郊で脱線し、3人が死亡、30人が負傷した。 India's Chandigarh-Dibrugarh Express derailed near Gonda, Uttar Pradesh, causing 3 deaths and 30 injuries.
インドのチャンディーガル・ディブルガル急行がウッタル・プラデーシュ州ゴンダ近郊で脱線し、3人が死亡、30人が負傷した。 India's Chandigarh-Dibrugarh Express derailed near Gonda, Uttar Pradesh, resulting in three deaths and injuries to 30 others. 列車はラクナウから150キロ離れたモティガンジ付近で大きな音が鳴り、機関士が頭上の電線が揺れているのを目撃した後、脱線した。 The train derailed near Motiganj, 150 km from Lucknow, following a loud sound and the loco pilot seeing the overhead electrical wire swinging. 現場では探知犬が爆発物を発見しなかったにもかかわらず、高官による調査が命じられ、首相は影響を受けた乗客に対する地方行政の支援を指示した。 Despite a sniffer dog not finding any explosives at the site, a high-level inquiry has been ordered and the Chief Minister has directed local administration assistance for affected passengers.