ハウラ近郊で超高速列車の3台の列車が脱線し,被害者は報告されていません. Three coaches of a Superfast Express derailed near Howrah, with no reported casualties.
土曜日の朝、西ベンガル州ハウラー近郊で、セカンダラバード-シャリマー・スーパーファスト・エクスプレスの3両の客車が午前5時30分頃、ナルプール駅で脱線した。 On Saturday morning near Howrah, West Bengal, three coaches of the Secunderabad-Shalimar Superfast Express derailed at Nalpur station around 5:30 am. 犠牲 者 も 大 けが も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No casualties or major injuries were reported. 列車が走行中の脱線が発生した. The derailment occurred while the train was shifting tracks. 南東 鉄道 は 医療 車 や 事故 時 の 救援 列車 を 送り , 乗客 を 輸送 する ため の バス が 手配 さ れ まし た。 South Eastern Railway dispatched medical and accident relief trains, and buses were arranged to transport passengers. この 事件 の ため に 列車 の 運行 が 延期 さ れ たり 停止 し たり し た 人 も い まし た。 Some train services were delayed or halted due to the incident.