トランプ大統領は、激しい嵐と洪水の後、アーカンソー州で災害資金提供を承認する。
President Trump approves disaster funding for Arkansas after severe storms and flooding.
トランプ大統領は2025年4月5日にアーカンソー州に災害資金の承認を発表した.これは,4月2日に始まった嵐と竜巻による洪水による大洪水の後に起こった.
President Trump approved disaster funding for Arkansas on April 5, 2025, following heavy flooding caused by storms and tornadoes that began on April 2.
洪水は数河に被害を及ぼし,知事サラ・ハカビー・サンダースは,連邦政府の支援の緊急宣言を要求した.
The flooding affected several rivers, and Governor Sarah Huckabee Sanders requested an Emergency Declaration for federal assistance.
その 助け は , アーカンソー 州 の 人々 が より 効果 的 に 対応 し , 資産 や 道路 を 保護 し , 命 を 救う の に 役立つ でしょ う。
The aid will help Arkansas respond more effectively, protect property and roadways, and save lives.
サンダーズ知事は住民に,安全ならば道路を避けるように勧めた.
Governor Sanders urged residents to stay off the roads if it is safe to do so.