トランプ前大統領は、ペンシルベニア州での銃撃事件を生き延びた後、ミルウォーキーで行われた共和党全国大会に出席した。 Former President Trump appeared at the Republican National Convention in Milwaukee after surviving a shooting in Pennsylvania.
ドナルド・トランプ前米大統領は、暗殺未遂事件を生き延びて以来、初めてミルウォーキーで行われた共和党全国大会に公の場に姿を現した。 Former US President Donald Trump made his first public appearance at the Republican National Convention in Milwaukee since surviving an assassination attempt. 右耳を部分的に包帯で覆ったトランプ氏は、ファイサーブ・フォーラムに入場すると、熱狂的な支持者からスタンディングオベーションを受け、英雄としての歓迎を受けた。 Trump, wearing a bandage partially covering his right ear, received a hero's welcome as he entered the Fiserv Forum, with a standing ovation from enthusiastic supporters. これは、2日前にペンシルベニア州での集会で銃撃され、耳をかすめられて以来、彼が公の場に姿を現した初めての機会となった。 This marked his first public appearance since being shot at a rally in Pennsylvania two days earlier, where he was grazed in the ear by a bullet.