スノーキャニオン州立公園で熱中症が発生し、2人が入院、1人が死亡。キャニオンランズ国立公園では父と娘が熱と脱水症状で死亡。 2 hospitalized, 1 dead in Snow Canyon State Park heat-related incident; father and daughter die in Canyonlands National Park due to heat and dehydration.

スノーキャニオン州立公園で熱中症が発生し、2人が入院、1人が死亡。当局は近くで3人目の人物、30歳の女性が意識不明で応急処置にも反応がないのを発見した。 2 hospitalized, 1 dead in Snow Canyon State Park after heat-related incident; officials found a third person, a 30-year-old woman, unconscious nearby and unresponsive to first aid. 入院した2人は熱中症の兆候を示していた。 The two hospitalized individuals showed signs of heat exhaustion. 別の事件では、キャニオンランズ国立公園でハイキング中に、100度を超える暑さの中で道に迷い水が尽きた父と娘が死亡した。 In a separate incident, a father and daughter died while hiking in Canyonlands National Park after getting lost and running out of water in 100+ degree heat.