トランプ前大統領の弁護団は、大統領免責に関する米国最高裁の判決に基づき、ニューヨークの裁判官に口止め料の有罪判決を棄却するよう要請した。 Former President Trump's legal team requests a NY judge to dismiss his hush money conviction based on the US Supreme Court's ruling on presidential immunity.
トランプ前大統領の弁護団は、大統領は一部の刑事訴追を免れるとする米最高裁の判決を引用し、ニューヨークの裁判官に口止め料の有罪判決を棄却するよう要請した。 Former President Trump's legal team has requested a New York judge to dismiss his hush money conviction, citing the US Supreme Court's ruling that presidents are immune from some criminal charges. 最高裁の決定により、判事は、口止め料に関連した34件の罪状でトランプ氏が以前に有罪判決を受けたことに対する不当性に対処する権限を得る可能性がある。 The Supreme Court's decision potentially provides the judge with the authority to address the perceived injustices in Trump's earlier conviction on 34 counts related to the hush money. トランプ氏の弁護団は、最高裁判決は大統領に広範な免責特権を与え、公務行為に対する訴追を免除し、非公式行為の訴訟で公務行為を証拠として使うことを制限しているため、有罪判決は覆されるべきだと主張している。 Trump's lawyers argue that the conviction should be overturned as the Supreme Court decision grants broad immunity protections to presidents, insulating them from prosecution for official acts and restricting the use of official acts as evidence in unofficial action cases.