アン・アランデル郡で大規模な下水流出が発生し、グレン・バーニーのマーリー・クリークの一部が閉鎖され、遊泳禁止が勧告された。 A large sewage spill in Anne Arundel County closed part of Marley Creek in Glen Burnie, with swimming advised against.

アン・アランデル郡で大規模な下水流出が発生したため、グレン・バーニーのマーリー・クリークの一部が閉鎖され、住民は同地域での水泳を控えるよう勧告された。 A large sewage spill in Anne Arundel County forced the closure of part of Marley Creek in Glen Burnie, with residents advised not to swim in the area. 緊急閉鎖はブリューワーズ アイランドとマーリー クリーク ドライブの間で実施されており、その後の水質検査で許容できる水質状態が示されるまで継続されます。 The emergency closing is in effect between Brewers Island and Marley Creek Drive, and remains until follow-up water testing indicates acceptable water quality conditions. 汚染された水に触れた人は、徹底的に洗い、衣服を清潔にするよう勧められている。 People coming into contact with the affected water are advised to wash thoroughly and clean their clothing.