リンカーン 地区 で は , 汚水 が 漏れ た 後 は 塩 の クリーク を 避ける よう 警告 さ れ , 健康 上 の 危険 が 指摘 さ れ まし た。 Lincoln area warned to avoid Salt Creek after wastewater leak; health risks cited.

リンカーン・ランカスター郡厚生局は,北27丁目とフェアフィールド通り付近のサルト・クリークに流した排水が無償で流された後,公衆衛生の助言を発表した. The Lincoln-Lancaster County Health Department has issued a public health advisory after untreated wastewater flowed into Salt Creek near North 27th and Fairfield streets. このリリースは,北十九番通りと北門道路の近くにあるサイトから日曜日から月曜日までの間に行われた. The release happened between Sunday and Monday from a site near North 20th Street and North Gate Road. 直ちに , 釈放 を やめ て きれい に する ため の 処置 が 取ら れ まし た。 Immediate action was taken to stop the release and clean up. 住民,特に子供やペットは,汚染物質に曝露を防ぐために,汚染された水と接触することを避けるように勧められます. Residents, especially children and pets, are advised to avoid contact with the affected waters to prevent exposure to contaminants. 問い合わせのため、LLCHDに連絡してください 402-444-8002 For inquiries, contact LLCHD at 402-441-8002.